GRAU DES RUC, pas des; (Selva)

Descripció: ○ No tenim referències. El topònim apareix citat a l'obra Els noms de lloc del terme de Selva, 1989, i diu "A vegades no inclouen el genèric pas", per això pensam que es tracta d'un antic pas, ja que afegeix "Topònim mort i datat el 1526 (Juan, 1983)". Entenem que fa referència a una ressenya del pare Rafel Juan, arxiver de Lluc.   

Grau: Escaló, esglaó. "Els camins que s'enfilen per les cingleres ho fan pels graus, és a dir, aprofitant els esvorancs que s'hagin pogut més o menys produir per a tallar-s'hi graonades que en permetin vèncer l'obstacle al pas que representen". (C. Domingo, 1985).

Ruc: "Ase o somera jove, des que neix fins que assoleix el creixement complet (val., bal.); cast. pollino, borrucho". (DCVB). 

Localització: Al terme de Selva, situat entre la Bretxa Nova, el pas des Carreró d'en Jeroni🔗 i el torrent de Comafreda. Desconeixem la seva situació exacte.

Enllaç:

Sector del mapa toponímic del terme de Selva on apareix situat el pas.
Deferència de Llorenç Soler.


*


Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada