ESCALONS, pas des / ESCALÓ, pas de s’; (puig Roig, Escorca)

Descripció: ● Moderat. És bastant vertical, té algun tram aeri. Al mapa Alpina apareix com a pas de s'Escaló i el Pare Rafel Juan, arxiver de Lluc, l'anomena pas des Escalons, segurament, per la configuració escalonada de les roques del coster.

Escaló: "Graó; pla o peça que està més amunt que una altra, de manera que fent una passa es pot anar d'una a l'altra pujant o davallant; cast. escalón, peldaño. Etim.: derivat de escala". (DCVB).

Addenda: "No gaire enfora des Cocó de sa Balma o Bauma, davallam p'es pas dels Escalons. O de s'Escalonarro diria jo, i si no, demanau-ho an En Suau, a D. Jordi, an En Martí, o a jo mateix". (Estol Vidalba, segon tom de cròniques, 1984).

Localització: 545 m. Al terme d'Escorca, situat al coster nord del puig Roig, entre la font de s'Abeurada o des Cocó de sa Balma, el pla des Verro i el Pas d'en Segarra🔗.