FONT DE S'OBI, pas de sa; (sa Muntanya, Bunyola)

Descripció: ● Fàcil. Tot i que s'ha de donar una passa un poc exposada a la part de baix. És una rampa que surt a un collet. Connecta el comellar de s'Obi i el camí que recorre la serra des Pins. Podria ser un pas per baixar a cercar aigua de la font. Desconeixem el seu nom o si en té. L'anomenam així per la proximitat a la font de s'Obi.

Obi: "Recipient fet d'una soca buidada per un costat, que serveix per a posar-hi el menjar dels porcs (Cerdanya, Ripollès, Empordà, Garrotxa, Guilleries, Collsacabra, Plana de Vic, Penedès, Camp de Tarr., Mall.); cast. dornajo, gamella.

Comellar de s'Obi: tros de terra enclotada dins el terme de Bunyola (Mall.).

Etim.: del llatí vg. albĕu, var. del clàssic alvĕus, ‘canal’, ‘pica de fusta per a donar menjar als animals’ («alveus ad hordeum ministrandum equis», ap. Forcellini Lex., s.v. alveus). Hi ha formes arcaiques i dialectals com albi, olbi, oubi, que encara conserven l'element fonètic corresponent a la l de alvĕu. La -t de les formes òbit i òubit representa el mateix so paràsit que s'adhereix a la majoria de noms catalans acabats en -i (cf. prèmit, col·lègit, àpit, nòlit, etc.). La forma mallorquina gobi presenta una -g- adventícia produïda potser per influència de mots com gabi (=gàbia). Cal advertir que en mallorquí el mot obi o gobi és femení, perquè s'ha equiparat als mots femenins en -ia que en mallorquí han perdut la -a (glori per glòria, gabi per gàbia, etc.)". (DCVB).