ARANYA, pas de s’; (sa Calobra, Escorca)

Descripció: ● Difícil. Molt exposat i vertiginós. Aprofita una fissura a la paret de l'esquerra del Carrer Nou, des d'on arrenca. El nom fa clara al·lusió a la dificultat del pas. Equipat amb un cable d'acer, on cal assegurar-se. Devia ser una via ràpida pels torrers de la torre des Bosc o de sa Calobra.

Aranya: "Animal de la classe dels aràcnids, que es distingeix principalment per tenir el cos dividit en dues parts ben distintes (el cefalotòrax i l'abdomen), quatre parells de cames i unes glàndules per la secreció de seda, amb la qual fa teles i filats que li serveixen d'habitació, de defensa i de mitjà per apresonar insectes; cast. araña". (DCVB).

Addenda: "Comunica es Carrer Nou amb les proximitats de la Torre de sa Calobra i, al igual que el Pas des Racó, es tracta d'una via poc emprada. La raríssima al·lusió a aquest insecte, quasi inèdita en la toponímia balear, només la podem explicar per la seriosa dificultat de transitar-hi". (Torrent de Pareis, 1995).

Addenda: Segons recull Salamanca "Hi ha algunes curiositats en el cas dels zoònims. [...] Destaquen de manera especial el cas del Pas de s’Aranya (dos es troben arreu de Tramuntana: un prop del Gorg de s’Olla al Torrent de Pareis, sembla que més genuí, i un altre pel voltants del Barranc de Biniaraix de batiament recent)". (Els noms dels passos a la Serra de Tramuntana, 2008).